-
1 Hängedraht
сущ.2) ж.д. подвеска (тормозной рычажной передачи), струна (контактной подвески), струна контактной сети -
2 Hängeseil
сущ.2) стр. ванта, подвесной канат3) ж.д. струна контактной сети4) дор. подвесный канат, подвесный трос, подвеска (из тросов) -
3 Hängedraht
-
4 Hänger
m автоприцеп м.; прицеп м.; струна ж. для подвески контактного проводаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Hänger
-
5 Hängedraht
m струна ж. для подвески контактного проводаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Hängedraht
-
6 Hängeseil
n струна ж. для подвески контактного проводаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Hängeseil
См. также в других словарях:
поддерживающая струна контактной подвески (железной дороги) — Элемент цепной контактной подвески железной дороги, предназначенный для подвешивания контактного(ых) провода(ов) к несущему(им) тросу(ам) цепной контактной подвески или рессорному тросу. [ГОСТ Р 53685 2009] Тематики электрификация, электроснабж.… … Справочник технического переводчика
СТРУНА — одна из основных частей контактной цепной подвески, служащая для подвешивания контактного провода или вспомогательного троса к несущему тросу; при полукомпенсированной подвеске С. выполняются из гибкого медного канатика сечением 10 мм2 или из… … Технический железнодорожный словарь